“他们来了，他们来了”她格格地笑，史林德林那群人散开了。
哈利见到班西手里拿着本杂志美女周刊。封面上画着一位手里拿着魔杖的卷发的迷人女孩正对着一个大蛋糕露齿笑着。
“在这儿你可以发现一些有趣的东西，格林佐”班西大声唤，并把杂志扔给荷米恩。荷米恩接住杂志，吃惊地看着她。就在那时，地牢的门开了，招他们进来。
荷米恩哈利和罗恩像往常一样朝着地牢后面的桌子走过去。
当史纳皮一转身在黑板上写今天学的那剂药的配方时，荷米恩迅速地在桌子底下创览了一下杂志。最后，在杂志中间，荷米恩发现了他们要找的文章。哈利和罗恩靠上来。在一张哈利的彩图上标着“哈利波特秘密的头疼”。上面是这样写着的：与众不同的一个男孩，也许是吧；但是，这个男孩承受着青年人所承受的一切烦恼理特。史姬特这么写道自从一场不幸夺去了他的父母，十四岁的哈利就被夺去了被爱的权利。他想他可以从亲密的女友一个来自霍格瓦彻的农家女孩的安慰。然而他没意识到他将会经受生命中另外一次感情的打击所爱被夺。
格林佐小组，一个相貌平平，但野心勃勃的女孩，好像钟情于那些出色的奇才，然而哈利却不是。自从维持。克伦保加利亚籍，快迪斯世界杯比赛的最后一个英雄来到霍格瓦彻，格林佐小姐就开始玩弄两个男孩的爱情。克伦这个公然与迷途的格林佐小姐厮磨的男孩，已经向她发出邀请访她去保加利亚度暑假，而且声称他从未与另一个女孩感受到如此的炽热的爱。
可能不是格林佐小姐那值得怀疑的自然之美吸引住这两个不幸的男孩。
“她真丑，”班西啪金森，一个十四岁的漂亮活泼的学生说，“但她有足够的本事制爱情药，她有脑筋，我想她现在就这么做着。”
爱情药在霍格瓦彻当然是禁止的，但艾伯斯。丹伯多无疑想研究并得专利。这时，哈利波特的祝福者一定希望下一次他将他的心放在一个更加值得的人身上了。
“我告诉过你”罗恩气呼呼地对荷米恩说，“我告诉你别去惹怒理特。史姬特她会把你变成一个dàng_fù的”
荷米恩当时正在看那篇文章，她抬眼一看他，有点惊讶，然后轻蔑地笑。
“dàng_fù”她复述着，她回头看了罗恩，尽量忍住格格的笑。
“我妈妈这样称呼她们。”罗恩咕哝着，耳根又红透了。
“如果那是理特能做的，她肯定失去理智了。”荷米恩仍笑着说。
“一堆垃圾”她把那本美女周刊扔在一张空的桌子上面。
她看看史林德林那群人，他们正在看她。这时哈利悄悄地走到这边看他们是否被那篇文章弄得不开心了。荷米恩朝他摆摆手讽刺地笑了笑，然后和哈利罗恩一起取出他们要做清醒药的配料。
“倒还真有点可笑，”十分钟后荷米恩说，“理特。史姬特是怎么知道的”
“知道啥”罗恩快言快语，“你还没配好爱情药，不是吗”
“别犯傻了，”荷米恩打断他的话，开始把甲虫捣烂，“不是的，只是，她怎么知道维特叫我夏天去拜访他”
荷米恩这样说时脸都红窘了，她决意避开罗恩的眼神。
“什么”铿锵一声，罗恩的杵掉在地上。
“他一把我拖出湖面就问我，”荷米恩低声说，“当他逃离鲨鱼的虎口，波姆弗雷夫人给我们两张毯子，他就拉我到一处以便大家都听不见的地方，他就问我如果我这个暑假没啥好干，我是否愿意去”
“你怎么回答”罗恩紧张地问，他捡起杵子，在离碗六英寸远的桌上捣呀磨呀，眼睛一刻也没离开过荷米恩。
“他说从来没有一个女孩让他心跳如此狂烈，”荷米恩脸红得如此厉害以致哈利都感到她发出的热气。“但理特。史姬特怎么听到的呢她又不在场，难道也许她有一件隐形篷衣，或者她溜到地牢里看第二项任务”
“那你说什么了”罗恩再问一遍，他那么大力地辗着桌子以致桌子都凹下去了。
“得了，我太忙于照料你和哈利，我不能”
“你的社交毫无疑问是荒诞，格林佐小姐”，一个冰冷的声音从后面传来，“我必须要求你不要在我们课上讨论这样的话题，扣十分。”
史纳皮已经走到他们那儿了。这时整个班的人都盯着他们看。
马尔夫有机会拿波特斯丁在哈利面前炫耀了。
“啊，还在桌底下看杂志喔”史纳皮一把抓过美女周刊，“哼，得再扣十分幄，当然”史纲皮的黑眼睛看到理特。史姬特的文章时突然一亮，“波特得跟上他受伤的心
地牢里回荡着史林德林那群人的哄笑，史纳皮先生薄薄的嘴皮露出一个不满的微笑。为了激怒哈利，他开始大声朗读。
“哈利波特的秘密头疼噢，亲爱的，什么使你这样疼呀一个与众不同的男孩，也许”
哈利感到他的脸火辣辣地烧着。史纳皮每读完一句就停一下，那些史林德林就拼命地笑。这篇文章让史纳皮读真是难听十倍。
“哈利波特的祝福者一定希望，下一次他会把他的心放在一个更值得的人身上。”“真感人”史纳皮先生轻蔑地笑，把杂志卷起来。
“好，我想我最好分开你们三个人以便你们能抛开三角恋爱集中