杜乔惦记着卡利尼，决定去给他送晚饭。卡利尼自从住进了贫民窟，得到了杜乔的警告不能随意出门，由翠卡定时给他送饭。虽然人身自由受到了限制，但是这样的生活想必比和一群流浪汉和乞丐挨饿受冻要好多了。
马车从窄小的巷口转入后渐渐放慢速度，远远听到前方传来喧闹的声音。杜乔好奇地探出头去，一群人正围在街边打架，准确来说是他们在围堵殴打其中一个人，凄厉痛苦的求饶声挠心刺耳，但没有任何人上来解围帮忙。贫民窟里这种事情很多，无非是哪个人欠了钱或者小偷小摸被抓住后遭打，如果没有人管的话，当场被打死也是可能的。
随着马车的靠近，杜乔只觉得求救的声音有些耳熟。他心里一动，呼喊车夫：“停车！”
车夫还没反应过来，停马的动作被约拿阻止：“继续走，不要停！”
杜乔惊讶地说：“是卡利尼！那些人打的是卡利尼呀——唔——”
后半句还卡在喉咙里他就被约拿一把捂住嘴拉进怀里，男人放下挡在车帘盖住车内的动向，吩咐车夫继续行驶不要停留，顺着路直接拐出贫民窟去。车夫莫名其妙，但又不得不听从他的命令。怀里的杜乔剧烈地挣扎，约拿紧紧制住他的身体，低头在他耳边说：“别动，你现在下车去救人，肯定会被认出来，谁也不知道那些打人的是地痞流氓还是从梵蒂冈里派来的眼线，你去救下他，马上阿利多西就会知道你在哪里。”
杜乔瞠大着眼睛，急促地喘息。马车这时从打人的人群前经过，透过车帘的缝隙，他们清楚地看到，昔日的修士躺在地上任人蹂躏，毫无招架能力，他的肚子被人狠狠踢中，从他嘴里猛地咳出一口鲜血出来，那张脸已经被揍得面目全非，但是死死睁大的眼睛让人过目不忘，强烈的恐惧几乎要随着眼珠子从眼眶里挤出来。杜乔吓得噤若寒蝉，一眨眼间马车就掠过去了，他的鼻头泛起强烈难忍的酸楚，眼眶也发热肿胀起来。
等约拿将捂着他嘴巴的手拿开，杜乔仍然在发抖，卡利尼死前瞠目的脸深刻地印在了他的脑海里。他甚至忘了自己怀里还抱着饭盒。
马车路过水坑颠簸一下，温热的饭盒从他两手间掉了出来滚落在座位下，发出“哐当”的声响。杜乔颤颤巍巍抬起头，不可置信地说：“他……他会被打死的……”
约拿叹息：“那不是你的错。”
1*铜像：教皇战胜波隆纳后想铸造一尊青铜像作为纪念，1506年11月底，米开朗琪罗终于被召到波隆纳接见教皇，并接下了青铜像铸造案。教皇因此宽恕了他逃离罗马之罪，青铜像耗时将近一年。1508年秋天，米开朗琪罗开始着手著名的西斯廷礼拜堂案。
第34章 郊游
回到公寓杜乔表情恹恹的，见人连招呼都不打，约拿将他抱上楼。
芭妮察觉到不对劲：“这是怎么了？送一趟饭就变成这样了？”
约拿说：“见到死人了，受了点惊吓，没事的。”
晚饭干脆也在房间里吃，没有下楼。杜乔的心情平复下来，只是不想开口说话。约拿选择保持安静，收拾好餐具后他找了本书随便翻翻，耐心地等待。杜乔洗了个澡爬上床，楼下正好传来女孩子们弹琴的声音，现在正是夜生活开始的时候，要想睡觉还太早了点，他撇撇嘴坐在床上一时间有点手足无措。
然后约拿动了，他扣下书从椅子上站起来，走到床前向爱人行了个礼，伸出右手做了一个邀请的姿势。杜乔带着“你是认真的吗？”的表情把手递给他，他有点犹豫，最后还是让约拿牵着下床。
他们相互依偎着在静谧的室内跳舞，杜乔连鞋子都没有穿，他把头靠在约拿的大臂上，目光落在地板上。月光的颜色又清雅又柔和，窗柩的形状倒映地面，把两人的影子镶嵌在中间。
“你做的是对的，如果那时候我冲动地下车了，可能现在我就没办法和你拥抱跳舞了。”杜乔终于说出第一句话，钳制在喉咙里的一把锁打开了。
约拿亲吻他的两鬓，缓慢地移动脚步。杜乔发出舒服的叹息，约拿带着他转过一个圈，睡衣微微飞扬，有跳跃的月光在衣角闪烁，他感觉自己像乐谱上一个活泼的修饰音。转过身体他看到约拿的笑脸，此时红色的眼瞳越发温柔。
曲子又变得低沉起来，杜乔索x_i,ng将两只脚踩在约拿的靴子上。这样他不用挪动，仅靠约拿变换脚步。爱人整个身体的体重都压在自己身上，约拿也毫无怨言，他轻轻托起杜乔的腰，让两人的姿势更舒服，杜乔在他的肩窝里发出低低的笑声。
“我踩着你你会痛吗？”
“你没有多重。”
“噢，我刚好累了。”
尽管约拿十分怀疑这只是个借口，但他没有揭穿，一直维持着这个姿势直到曲子结束。他们停下来，交换一个吻，杜乔的脸上重新绽放出生气勃勃的红晕。
“还早，楼下会玩得很晚，要是你累了就先睡。”约拿说。
杜乔摇头：“我只是不知道该做些什么，最近发生的事情太多了，我还没来得及想清楚。或许应该休息休息，我们明天可以出去玩玩吗？很久没有出门了，总是关在公寓里好闷。哪怕是去泡个澡也好，但是浴场人太多了是不是容易被认出来？