赫敏跨步向前。
“莱斯特兰奇夫人！”妖精说道，显然很吃惊，“啊呀！您，今天我能为您做点什么？”
“我想进入我的金库。”赫敏说。
年长的妖精似乎退缩了一下。哈利瞥了一眼四周。不仅特拉弗斯停下来看着她，好几个妖精都抬起头盯着赫敏。
“您有……身份证明吗？”那个妖精问。
赫敏看上去又气又耻辱，她压低了声音，愤怒地盯着那个妖精，“卢修斯已经告诉了你们，不是嘛！”
“马上动手，马上动手，”拉环耳语道，“用夺魂咒！”
哈利在隐形衣下面举起山楂木魔杖，指向那个年长的妖精，平生第一次轻声念道：“魂魄出窍！”
一种奇特的感觉迅速传入哈利的手臂，一股麻刺刺的暖流似乎从他的脑海里流出，顺着肌肉和血管把他与魔杖和刚施的咒语连接在一起。