“就来，”drao大声喊了回去，“我马上就回来。”他弯腰对rry说道，接着转身，找自己的父亲去了，他正在台球室里和drao的姨夫分享雪茄呢。几分钟过后，他走进了厨房。“他马上就来，妈。”他母亲点了点头。
“你朋友会留下来一起吃晚餐的，对么？”他奶奶说道，接着返身走回了厨房。她开始从酒柜中往外拿酒水。
“晚餐？”起初，drao一脸空白地重复嘀咕着，接着他的眼睛猛地瞪大，“该死，”他用鼻息般大小的声音低低咒骂着，快步转身寻找rry。
“rry，上帝，我真是太抱歉了！”
rry看上去相当吃惊，“为什么？”
“看看时间，”drao比了比时钟。
“噢，”rry低低应了一声，一抹了然的神情闪过了他的脸庞。
“我很抱歉，我让你的晚餐聚会迟了么？我的意思是，看看时间，要是你现在马上动身离开，打车赶去参加你朋友的聚会——太迟了，不是么？”
rry脸上仍保持着无法解读的沉默神情。
“他们会一直等着你么？”drao担忧地问道，“因为，等你赶到那时，饭菜都凉了，他们也许会对你生气……”他摆出无助的姿势，rry深深地吸了一口气，但仍旧什么都没说。
“为什么你不留下来和我们一起吃晚餐呢，”drao飞快问到，而rry的眼睛则因震惊而瞬间瞪大，“因为，我们的晚餐马上就要开始了，毕竟你帮我布置了餐桌，还有，很多很多别的。也许，你可以给你朋友打个电话，向他们解释一下……”
“恩恩恩，”rry不确定地踌躇着。
“我不希望你度过一个寒冷的圣诞节夜晚，或者别的什么，仅仅因为我浪费了你太多的时间，你知道的……”
“呃……”rry看上去有些不太舒服，他局促地抓着自己后颈背的碎发，“我真的不应该留下的；我已经占用了你那么多时间。”
“不，”drao飞快否认，“没有的事——有你陪伴真的非常美妙。”
“但你的家人会介意的，我的意思是，我是一个陌生人……”
“他们不会介意的，”，“真的，不必担心，他们喜欢你。”
安抚性地对他微笑。
“假如你想离开，没关系的，只不过……如果可以的话，我希望你留下。”
rry咬了咬自己的下唇，用一种担忧的表情望着drao。他真的不想要唐突地插入drao的家庭晚宴中去。他本就已经是不请自来的，现在再接受邀请是不是有些太不礼貌了？虽然说，事实上他并没有任何真实的计划，他本应该回家，把那些速冻食品当作圣诞节晚餐的——独自一人。眼前的食物以及温馨的家庭看上去如此具有诱惑力，但他不可以留下来——真的么？他可以么？他内心深处渴望自己能够留下，他的胃开始纠结抽搐，家里没有任何食物能和眼前热腾腾的美食相提并论。好吧，除了约克郡布丁……
“恩恩恩恩……”他觉得自己现在呆呆看着drao家人陆续进入用餐室的样子有些蠢。
“我猜，我可以留下？”他羞怯地询问，drao闻言则露出了大大的笑容。
“太棒了，你可以给你的朋友打个电话，我去和妈妈说一声，好么？”
“如果你确定的话。”rry带着些微的焦虑，轻轻咽了口唾沫。他们会不会把自己看成是某些厚颜无耻地利用他们热情好客的慷慨的食客？
“rry，你会留下来吃晚餐的，对么？”drao的奶奶在走向自己座位的途中轻轻拍了拍他的手臂。
“是的……要是那不会给您添太多麻烦的话？”rry喃喃说道。
“荒谬，我们非常高兴你能留下来。也许你在这儿还能教我孙子些礼仪呢。”她用种调侃的口吻说道，drao狼狈地吞了几口蛋酒，并发出了几声暗示性的急促咳嗽。
rry微微一笑，“我马上就回来。”他跑到了走廊上，溜出了前门。他觉得自己很坏，他假装打电话给自己的朋友解释他不得不退出晚餐聚会。他正在撒谎，这很不好，但他能怎么做呢？要他坦白实情看上去真令人悲伤，不是么？
他叹了口气，并在里屋的欢声笑语传入耳膜，以及窗帘上的光影映入自己的眼帘时，觉得自己又在犯傻了。他静静地看着眼前其乐融融的情景，过了一小会，他挺直了自己的腰板，走回了房间。他回到了进餐室，drao的母亲将他领到了drao身边的座位上，drao抬起头，问道，“一切都还好吗？”
“yerry喃喃应了声，滑进了drao身边的位置。
几分钟过去了，每个人都打开了各自的烤薄饼（ro将他自己的举到了hrry抓住了它的尾端。他们同时开始用力拉，一声小小的脆裂声（rd）之后，rry手中握住了饼干的大部分。
“你赢了。”道，他拾起rry接住了，他的指尖轻轻擦过drao的手背。一股无法言喻的愉悦感忽然充盈了他的内心，就在他的肌肤与drao的相触的那一瞬间，他垂下目光，避免与drao的视线交汇，这样drao就不会注意到他两颊忽然泛起的红晕。
“我的牌很小，”他说道，将落到盘子里的一张扑克牌拾起。
“yep，”，“那么你也得戴上那顶帽子了。”
rry笑了起来，像其他人一样将那顶金色的皇冠戴到了脑袋上。他又一次与drao玩掰饼干游戏，这一次drao赢了。[zz：什么都不要问我，我完全不熟悉欧美人的习俗，所以我压根不知道他