胖了。我真笨，这明显是个暗示。
「是因为裙子的事情吗？」
「不！」露西依旧愤怒，依旧痛哭不止，「我怀孕了！」
那四个字宛如晴天霹雳。
我一阵眩晕，好半天才定下神来，「……我、我的？」
露西猛地扬起脑袋，眼睛睁的大大的瞪着我，「你什么意思？」看表情，如果杀人不犯法，她已经把我给掐死了。
别说当爸爸，我连自己的事情都还没理顺。我颓然坐在床沿，无助的看着她，「你确定？」以防她真的掐死我，我加上，「当然我不是在推卸责任，我是怕……万一你搞错了呢？」
上帝保佑露西弄错了。
「我倒指望！」露西冷哼一声，跳起来，快步在房间里走来走去，一会咬指甲，一会抱着脑袋。
「天呐、天呐……我早该猜到的！」她自言自语道，「已经有两个月都没有……天呐……我该怎么办！」
看她打转我头晕，「冷静点，你肚子里是个孩子，不是魔鬼。」
「它就是魔鬼！」露西捶打腹部，眼泪再度决堤而下，「我这辈子就要毁在它手上了！」
「你会伤到自己的！」我连忙冲过去抓住她的拳头。
露西彻底崩溃了，靠在我的肩膀上，嚎啕大哭起来。
一定是威廉回来的那天，我想，在此之前，我们都很小心，只有那天……我万分后悔，恨不得时光倒流，让我从这场混乱的梦中醒来。可是，大错已经酿成，说什么也晚了。
我吻了吻她的头发，放轻声音，「别难过，甜心，这件事情会圆满解决的，我绝不会让你独自承担一切。」虽然我还毫无头绪，但我必须表现得坚强点，露西的处境比我还要糟糕。
渐渐的，她的泪水收住了。露西用围裙擦干脸颊，终于发现，我的打扮和平时不一样。
「你……？」
我读懂了她的疑问，点点头。
「发生了这种事情，你还要去打仗？」她质问道。
「你刚刚才讲……」我嘟哝说。哎，忘了之前那番寻找天空的豪言壮语吧，天鹅除了翱翔之外还有很多别的活要干，比如说衔树枝筑巢。
「那你还不快换衣服？」露西叉腰说。小时候，我的家庭教师就是这么吼我的，「那你还不快把玩具收起来，做几道正经的算术题？」
重新穿上束身胸衣，我仿佛体会到了拿破仑再度被流放时的心情，沮丧至极。事关继承人，我必须向父母说明。但是首先，我想告诉威廉。这个消息肯定会伤到他的。我简直可以在脑海里描画出他难过的表情，令我痛心疾首。
我在果园里找到了他。威廉正忙着捡苹果，为酿酒做准备。
「急事。」我说。
威廉环顾四周，与他共同劳作的人在林子另一头。他在裤子上擦了擦手，迈开脚步。我们走到牧场的栅栏边。
「很严重？」他一定注意到我的脸色非比寻常。
「跟审判日差不多。」我恹恹的说，「露西刚告诉我，她怀了我的孩子。」
威廉的惊讶程度不亚于我，刷的脸色煞白，甚至往后退了一步，接着，他把视线从我脸上移开了，像是在躲避什么。
「请别误会。」要不是附近还有其他人在游荡，我就抱住他了，「那次……是我们最后一次在一起，我也不知道怎么会那么巧……」我的辩解很无力，「对不起，我把事情搞得一团糟了。」
威廉闭上眼睛，做了个深呼吸，「你打算怎么做？」
「露西拒绝抚养孩子。我想送她到巴斯去。她将在那里分娩。然后，孩子会被过继给别人。」
威廉盯着我，似乎突然不认识我了，「你要把亲生骨肉送人？」
我脸红了，「帕克家不会接受一个私生子。」我都能猜到父亲的评价，「耻辱。」
沉默逐渐拉长。威廉向远处看了一眼，接着收回视线，刹那的明亮划过眼睛，又黯淡下去，似乎有种强烈的情感被压抑住了。
「你可以让孩子名正言顺的出生。」他低沉的说，「我不在乎。」
「你明白你在说什么吗？」我不由自主的提高了声音，「露西并不爱我！至于我，你知道我的心属于谁！我们不能因为后代就结合，这是不公平的！」
「可是那个孩子呢？」威廉反问，「孩子才是最无辜的，不是吗？要是你因为我而离开它，我会一辈子良心不安。」他顿了一下，「不止是我，你也会。你告诉我，那样我们要如何在一起？」
我答不上来。威廉了解我，他说的完全正确。尽管我可以装作不在意，但内心深处我永远都会记得，自己没有尽到父亲的责任。我咬着嘴唇，感到滚烫的泪水滑下脸颊。
这一刻，威廉明明就站在我的身边，却如同遥不可及。想到我可能会失去他，我感到一种贯穿灵魂的剧痛。
威廉仿佛与我心意相通，「你不会失去我，」他静静的说，「我仍然会陪在你身边。皆大欢喜。」
不，这远不是什么大团圆结局。
羊倌注意到了我们，「帕克小姐！」他扬起帽子，隔着篱笆向我打招呼。
我赶紧低下头，拭去泪水，勉强挤出一丝笑容，「早上好。」
等他走开，我对威廉说，「这只是我们私下讨论的结果。我还得征求露西和父母的意见。我会约他们在娱乐室见面，你也来。」我丝毫不希望事情按照威廉所说的发展，所以语气有些生硬。
他略一颔首，表示同意